Tłumaczenia dla hasła „dreisprachig“ w niemiecko » francuski słowniku

I . dreisprachig [-ʃpraːxɪç] PRZYM.

dreisprachig Mensch, Ausgabe, Wörterbuch

trilingue

II . dreisprachig [-ʃpraːxɪç] PRZYSŁ.

dreisprachig aufwachsen

dans un environnement trilingue

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Spiel ist dreisprachig, alle Regeln und Erklärungen liegen in französisch, englisch und deutsch bei.

de.wikipedia.org

Als Tochter eines Deutschen und einer Ungarin wuchs sie dreisprachig auf.

de.wikipedia.org

Sie erscheint dreisprachig (deutsch, französisch, italienisch) zehnmal pro Jahr.

de.wikipedia.org

Der Katalog hierzu, dessen Einleitung dreisprachig und im künstlerischen Teil in Schwarzweiß und Spanisch gehalten ist, fand weltweite Verbreitung.

de.wikipedia.org

Heute sind alle Ortsnamen zweisprachig, in ladinischen Gebieten dreisprachig ausgezeichnet, wobei allerdings ausschließlich die italienischen Ortsnamen amtlich sind.

de.wikipedia.org

Einige Werke erschienen in mehreren Auflagen, einige auch dreisprachig auf französisch, deutsch und englisch.

de.wikipedia.org

Ähnliches geschah mit einer dreisprachigen Anzeige im Zentrum der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Sämtliche Hinweisschilder, Orientierungshinweise und Speisekarten sind dreisprachig ausgeführt, die Mitarbeiter der Information beherrschen ebenfalls alle drei Sprachen.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner italienischen und elsässischen Herkunft hat er von Geburt an die doppelte Staatsbürgerschaft und war bereits als Kind dreisprachig.

de.wikipedia.org

Der Text ist dreisprachig: tibetisch, chinesisch und englisch.

de.wikipedia.org