Tłumaczenia dla hasła „empfindet“ w niemiecko » francuski słowniku

empfinden <empfand, empfunden> [ɛmˈpfɪndən] CZ. cz. przech.

1. empfinden:

empfinden (Gefühl, Schmerzen)

éprouver

empfinden (Lust, Befriedigung, Hunger)

ressentir

etwas für jdn empfinden

éprouver quelque chose pour qn

2. empfinden (auffassen):

empfinden

ressentir

jdn als unangenehm/Eindringling empfinden

ressentir qn comme désagréable/intrus(e)

etw als störend/Beleidigung empfinden

ressentir qc comme dérangeant(e)/une vexation

Empfinden <-s; bez l.mn.> RZ. r.n.

Empfinden

impression r.ż.

meinem Empfinden nach, für mein Empfinden

à mon sens

Przykładowe zdania ze słowem empfindet

er empfindet diesen Lärm als störend

il trouve que ce fracas est gênant