Tłumaczenia dla hasła „erforderliches“ w niemiecko » francuski słowniku

erforderlich [ɛɐˈfɔrdɐlɪç] PRZYM.

erforderlich

nécessaire

es ist erforderlich, dass

il est nécessaire que +tr. łącz.

für etw erforderlich sein

être nécessaire pour qc

etw erforderlich machen

rendre qc nécessaire

alles Erforderliche veranlassen

faire le nécessaire

erforderlich PRZYM.

Hasło od użytkownika

erforderlich (z. B. Dokumente)

exigé(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gottshaus all erforderliches, es seyen Farben oder was immer es Nahmen haben möge, beyzuschaffen hätte.

de.wikipedia.org

Trotz schwindender Kräfte hielten sie zunächst ihr dazu erforderliches Tagespensum.

de.wikipedia.org

Verwaltungsmassnahmen müssen demnach ein geeignetes bzw. zweckmässiges sowie ein erforderliches Mittel sein, um ein öffentliches Interesse durchzusetzen, und gegenüber dem Eingriff in die betroffenen Privatinteressen abgewogen werden.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Nachteil ist ein erforderliches Trockenmilchwerk am Verbrauchsort, wenn die Trockenmilch nicht in den einzelnen Haushalten hergestellt werden soll, was meist nur für Notfallsituationen in Krisengebieten vorgesehen ist.

de.wikipedia.org