Tłumaczenia dla hasła „explorieren“ w niemiecko » francuski słowniku

explorieren* [ɛksploˈriːrən] CZ. cz. przech.

explorieren (Gelände)

explorer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch diesen Zusammenhang können die Hintergründe und das Wirken kognitiver Verzerrungen und Heuristiken exploriert und erklärt werden.

de.wikipedia.org

Auch helle Haut wird gern exploriert und abgetupft.

de.wikipedia.org

Durch die Konsequenzen, die durch die Manipulationen des Lernenden entstehen, kann dieser Zusammenhänge besser explorieren und verstehen.

de.wikipedia.org

Anschließend explorierte man jahrelang die Gegend, um den Abbau vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Durch geeignete Interaktionsmechanismen können Daten visuell exploriert und Erkenntnisse gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Innerhalb von mehr als 10 Jahren wurden über 10.000 m² und über 1.500 Begräbnisstätten exploriert.

de.wikipedia.org

Viele der früheren Massenbewegungen werden erst im Zuge von Bohrungen oder Bodenuntersuchungen festgestellt, wenn ein großes Gebäude errichtet, ein Tunnel gebaut oder ein Erdölfeld seismisch oder gravimetrisch ausgelotet (exploriert) wird.

de.wikipedia.org

Der erfahrene Interviewer kann dabei auch peinliche, schwer verbalisierbare oder unbewusste Erlebnisinhalte explorieren und Rationalisierungen, sozial erwünschte oder banal-oberflächliche Antworten hinterfragen.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen hat seitdem mehrere Erdöl- und Gasfelder exploriert.

de.wikipedia.org