Tłumaczenia dla hasła „fleckiges“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

fleckig [ˈflɛkɪç] PRZYM.

1. fleckig (unsauber):

fleckig Tuch, Kleidungsstück

taché(e)

2. fleckig (voller dunkler Stellen):

fleckig Gesicht, Haut, Frucht

tacheté(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Bräunungsgrad kann an verschiedenen Hautpartien unterschiedlich stark auftreten, so dass ein ungewollt fleckiges Hautbild entsteht.

de.wikipedia.org

Dadurch wird ihrem Körpergefieder ein fleckiges Aussehen verliehen.

de.wikipedia.org

Diese sind hell-dunkelbraun gebändert, womit ein fleckiges Erscheinungsbild entsteht.

de.wikipedia.org