Tłumaczenia dla hasła „geweissagt“ w niemiecko » francuski słowniku

weissagen CZ. cz. przech.

weissagen[, dass]

prédire [que +tr. orzek. ]

ihr ist geweissagt worden, dass

on lui a prédit que +tr. orzek.

Przykładowe zdania ze słowem geweissagt

ihr ist geweissagt worden, dass

on lui a prédit que +tr. orzek.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Den Göttern wurde geweissagt, dass sie nur mit Hilfe Sterblicher siegen könnten.

de.wikipedia.org

Er kennt die Vergangenheit, kann für die Zukunft weissagen, wirkt als Heiler und Ratgeber in allen Lebenslagen und ist bei Hochzeiten präsent.

de.wikipedia.org

Er behauptet, aus der Lage der Karten die Zukunft des Anrufers weissagen zu können.

de.wikipedia.org

Ihr wurde geweissagt, dass sie nicht in die Schlacht ziehen dürfe, sollte sich der Panzer einmal schwarz verfärben, weil sie sonst sterben müsse.

de.wikipedia.org

Als der Prinz zur Welt kommt, erscheinen die sieben Hathoren und weissagen ihm sein Schicksal.

de.wikipedia.org

Ihm wurde geweissagt, dass er in seinem Leben drei Wünsche offen habe.

de.wikipedia.org

Sie finden sich in dem nordischen Brauch wieder, in dem drei Frauen dem Neugeborenen das Schicksal weissagen.

de.wikipedia.org

Ihrer Meinung nach war es keinem Apostel erlaubt zu weissagen.

de.wikipedia.org

Er weissagte die Zukunft bis in unsere Zeit.

de.wikipedia.org

Er weissagte ihm auch, dass er dort einen Sohn zeugen würde, der sich stärker als alle anderen Menschen zur See hingezogen fühlen würde.

de.wikipedia.org