Tłumaczenia dla hasła „kursiv“ w niemiecko » francuski słowniku

I . kursiv [kʊrˈziːf] PRZYM.

kursiv

italique

eine kursive Schrift

un italique

kursiv sein

être en italique

II . kursiv [kʊrˈziːf] PRZYSŁ.

kursiv

en italique

Przykładowe zdania ze słowem kursiv

kursiv sein

être en italique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Straßen und Straßenabschnitte, die unabhängig vom Grund (Herabstufung zu einer Gemeindestraße oder Höherstufung) keine Kreisstraßen mehr sind, werden kursiv dargestellt.

de.wikipedia.org

Fehlt die kursive Markierung, so hatte der Sieger Heimrecht.

de.wikipedia.org

Folgen, die nicht synchronisiert wurden, sind mit kursiv gesetztem deutschen Titel aufgeführt.

de.wikipedia.org

Die Liste umfasst falls vorhanden eine Fotografie des Denkmals, als Bezeichnung falls vorhanden den Namen, sonst kursiv den Gebäudetyp sowie die Adresse.

de.wikipedia.org

In der kursiv gedruckten oberen Zeile und in der ersten Spalte am linken Rand sind die beiden zu addierenden Summanden angegeben.

de.wikipedia.org

Die deutschen Namen werden in der Klammer in kursiver Schrift angezeigt.

de.wikipedia.org

Der erste Teil betitelt 'Gespräche' enthält zehn Gedichte, die sich durch die kursive Schrift sichtbar auf Dichterkollegen bzw. Klassiker der deutschen Literatur beziehen.

de.wikipedia.org

Der Zeilensprung wird dabei durch die Zeichen ↲ und ↳ markiert, die betreffende syntaktische Einheit wird kursiv hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Danach diente die kursive Type in der Regel nur noch als Ergänzungs- bzw. Auszeichnungsschrift.

de.wikipedia.org

Bei den Akzent- oder Linienneumen geschieht die Darstellung der Melodie weitgehend durch spezielle, meist kursiv geneigte Kurvenzüge (Ligaturen).

de.wikipedia.org