Tłumaczenia dla hasła „kurzweilig“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

kurzweilig PRZYM.

kurzweilig

divertissant(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Trotz seiner Überlänge, karikaturhafter Klischees und einer sentimentalen Liebesgeschichte ein kurzweiliger Film.

de.wikipedia.org

Prinzipiell handele es sich bei dem Spiel um ein eher kurzweiliges Vergnügen für junge Kinder.

de.wikipedia.org

Die Geschichten an sich sind kurzweilig und erstrecken sich allesamt jeweils über eine CD.

de.wikipedia.org

Jedem einzelnen möchte man danken für diese kurzweiligen 90 Minuten.

de.wikipedia.org

Nimmt man die Figuren sowie die zugrunde liegende Handlung nicht allzu ernst, erlebt man 90 bunte, unterhaltsame und kurzweilige Minuten.

de.wikipedia.org

Die beiden nehmen das Angebot an und erleben kurzweilige Abenteuer mit den verschiedenen Klienten.

de.wikipedia.org

Die Funime schreibt zum Anime von einer kurzweiligen Handlung, die aber auf Dauer auch einigen zu „quietschig“ werden könne.

de.wikipedia.org

Die Videos sind einfach gedrehte Handyvideos, die sehr kurz gehalten sind und sich dadurch für kurzweilige Unterhaltung eignen.

de.wikipedia.org

Bei den zu einer kurzweiligen Unterhaltung eingeladenen Gästen handelt es sich oft um auf der britischen Insel bekannte Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Er sei „recht kurzweilig“ und stellenweise „etwas gruselig“, aber „streckenweise etwas übertrieben schnulzig“.

de.wikipedia.org