Tłumaczenia dla hasła „leistungssteigernd“ w niemiecko » francuski słowniku

I . leistungssteigernd PRZYM.

1. leistungssteigernd:

leistungssteigernd Medikament, Substanz, Mittel

augmentant l'effet

2. leistungssteigernd INF.:

leistungssteigernd

qui augmente les performances

II . leistungssteigernd PRZYSŁ.

leistungssteigernd wirken Mittel, Medikament, Ernährung:

rendre plus performant(e)

Przykładowe zdania ze słowem leistungssteigernd

leistungssteigernd wirken Mittel, Medikament, Ernährung:

rendre plus performant(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ebenfalls stellt es aber auch leistungssteigernde Präparate her, die es den Spieler ermöglichen schneller zu laufen oder bestimmte Fähigkeiten kurzzeitig stark zu steigern.

de.wikipedia.org

Wegen Verstößen gegen die Richtlinien zu leistungssteigernden Substanzen wurde er für die ersten vier Spiele der Saison 2019 gesperrt.

de.wikipedia.org

Allerdings war der größte Anteil der leistungssteigernden Verbesserungen auf die Verfügbarkeit hochoktaniger Kraftstoffe zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Einige Versionen der K 100 RS wurden mit leistungssteigernden Luftmeister-Turboladern aufgerüstet; diese technische Aufwertung verkrafteten Motor und Fahrwerk ohne nennenswerte Probleme.

de.wikipedia.org

Auch die Ventile konnten dadurch vergrößert werden, was der Luft ein schnelleres Einströmen ermöglicht – bei hohen Drehzahlen ein leistungssteigernder Effekt.

de.wikipedia.org

Sowohl beim Menschen als auch im Tierversuch konnte die leistungssteigernde Wirkung der Droge nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Diese Substanzen dienen als Stresshormone zur Mobilisierung vorhandener Energiereserven und wirken leistungssteigernd.

de.wikipedia.org

Wissenschaftliche Studien haben aber gezeigt, dass ein leistungssteigernder Effekt nicht eindeutig nachweisbar ist.

de.wikipedia.org

Er sei der Ansicht es solle legal sein, leistungssteigernde Mittel einzunehmen.

de.wikipedia.org

Hierbei wurden die Ventile vergrößert, was der Luft ein schnelleres Einströmen ermöglicht – besonders bei höheren Drehzahlen ein leistungssteigernder Effekt.

de.wikipedia.org