Tłumaczenia dla hasła „modellieren“ w niemiecko » francuski słowniku

modellieren* CZ. cz. przech.

modellieren

modeler

etw in Gips C. modellieren

modeler qc en plâtre

Przykładowe zdania ze słowem modellieren

etw in Gips C. modellieren

modeler qc en plâtre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Gegensatz dazu modelliert es jedoch nicht eine Momentaufnahme der Systemstruktur, sondern zeigt, wie die Objekte für die Ausführung einer bestimmten Operation zusammenarbeiten.

de.wikipedia.org

Andererseits ist diese Methode und ihre Varianten vermutlich einfacher in automatischen Systemen zu modellieren.

de.wikipedia.org

Für eine Engelsfigur soll er einen Kopf modellieren.

de.wikipedia.org

Dabei wird nicht der aktuelle Momentanzins, sondern die gesamte Entwicklung des Momentanzinses, also die Gesamtheit der Termin-Momentanzinsen, modelliert.

de.wikipedia.org

Das Konzept der Replikatorgleichungen wurde 1978 eingeführt, um die Dynamik zu modellieren, die zu einem evolutionär stabilen Zustand führt.

de.wikipedia.org

Diese wird besonders in der Quantenmechanik verwendet, denn die quantenmechanischen Zustände werden durch Vektoren in einem Hilbertraum modelliert.

de.wikipedia.org

Bei einem solchen Dummy wird das Augenmerk auf bestimmte anatomische Merkmale gelegt, während andere Merkmale des menschlichen Körpers, wie beispielsweise der Stoffwechsel, nicht modelliert werden.

de.wikipedia.org

Die Verarbeitung physikalischer Signale zu einem Höreindruck wird dabei in mehreren Stufen modelliert.

de.wikipedia.org

Der Turm ragt nur wenige Meter über das Kirchendach hinaus, sein beschieferter achteckiger Helm ist schwungvoll modelliert.

de.wikipedia.org

Er blieb vier Jahre und modellierte vor allem Porträtbüsten.

de.wikipedia.org