Tłumaczenia dla hasła „schorfig“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

galeux (-euse) plante, arbre

schorfig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese können sehr dicht, aber auch spärlich stehen, so dass die oberirdischen Teile der Pflanze teilweise ein schorfiges Aussehen erhalten.

de.wikipedia.org

Die Beeren (Panzerbeere) sind bei einem Durchmesser von 5 bis 12,5 cm rund bis oval mit einer harten, holzigen, gräulich-weißen, etwa 6 mm dicken, schorfigen Schale.

de.wikipedia.org

Es werden bräunliche bis orange-braune und schorfige, etwa 3–5 Zentimeter große, ein- bis zweisamige Steinfrüchte gebildet.

de.wikipedia.org

Selbst bei intensiv purpurroten Hüten verbleibt immer eine grindig-schorfige Mitte.

de.wikipedia.org

Er ist zunächst weißlich gefärbt und besitzt einen weißen, wattig-schorfigen Überzug.

de.wikipedia.org

Sie können im Alter rissig oder schorfig werden.

de.wikipedia.org

Die Stieloberfläche ist entweder glatt oder fühlt sich durch winzige Körnchen auf der Haut schorfig an, bei feuchter Witterung wird sie schleimig.

de.wikipedia.org

Es werden rundliche, einsamige etwa 2,5–3 Zentimeter große, feinwärzliche, schorfige und grün-rotbraune Fruchtverbände gebildet.

de.wikipedia.org

Durch seine raue schorfige Haut ist er unempfindlich gegen Transportschäden und Druckstellen.

de.wikipedia.org

Bei Trockenheit erscheint die Huthaut matt und grauweißlich bereit, am Rand ist sie bisweilen schorfig.

de.wikipedia.org