Tłumaczenia dla hasła „ungelöst“ w niemiecko » francuski słowniku

ungelöst PRZYM.

ungelöst Problem, Rätsel

non résolu(e)

ungelöst Fall

non éclairci(e)

ungelöst Frage

sans réponse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie ließ ihre Studenten eine Woche lang über eine ungelöste Hausaufgabe oder ein anderes objektives Problem nachdenken, bevor sie zu Bett gingen.

de.wikipedia.org

Weitere Fragen, auch solche staatskirchenrechtlicher Art, sind derzeit ungelöst.

de.wikipedia.org

Diese Gratwanderung stellte die Medizin vor schwierige Aufgaben, die bislang meist ungelöst blieben.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich der Ideenlehre bleiben Fragen von grundlegender Bedeutung trotz intensiver Bemühungen ungelöst.

de.wikipedia.org

Das Puzzle um die Rekonstruktion der Quaderfassade ist ungelöst, da keiner der Zahnfriese in seiner ursprünglichen Lage gefunden wurde.

de.wikipedia.org

Heute ist es Standard der Forschung, dass diese Frage nach der derzeitigen Lage der Quellen ungelöst bleiben muss.

de.wikipedia.org

Die Reaktion kann nicht mit ungelöstem Lithiumhydroxid erfolgen.

de.wikipedia.org

Fusarien sind eines der großen ungelösten Probleme der Landwirtschaft, sie gehören weltweit zu den wichtigsten Schadpilzen im Getreide und Mais.

de.wikipedia.org

Zweischichtfilter) zur Abtrennung der ungelösten Substanzen einschließlich einer zusätzlichen Flockung für die Verbesserung der Reinigungswirkung der Filterstufe und einer Desinfektion des Reinwassers.

de.wikipedia.org

Oberflächenwasser, und davon besonders Fließwasser, enthält zumindest zeitweise (Hochwasserperioden) hohe Gehalte an ungelösten Partikeln.

de.wikipedia.org