Tłumaczenia dla hasła „unsozial“ w niemiecko » francuski słowniku

unsozial

unsozial

antisocial(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ethik ist unsozial, aber nicht unbedingt asketisch.

de.wikipedia.org

Der allgemeinen Ansicht nach führt es nur dazu, dass die Menschen sich unsozial verhalten und die ganze Gesellschaft aus dem Gleichgewicht gebracht wird.

de.wikipedia.org

Gegen „unsoziale“ Konzerne und Monopole soll stärker vorgegangen werden.

de.wikipedia.org

Das Streben nach Höchstleistung galt als gesundheitsgefährdend, unästhetisch und unsozial.

de.wikipedia.org

Die Bewegung äußerte sich als Gegner der Marktwirtschaft und sagte „unsozialen Unternehmen“ den Kampf an.

de.wikipedia.org

Sie fordert unkontrollierte Märkte und absolute Vertragsfreiheit und ist der Auffassung, dass jeder Eingriff in die Märkte unsoziale Folgen hätte.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurden die Besucher klischeemäßig als unsoziale, ungepflegte und teils übelriechende Geschöpfe dargestellt.

de.wikipedia.org

Damit bietet es sich an, das ethische Gegensatzpaar sozial – unsozial am Ende zugleich uneingeschränkt dem klassischen Altruismus-Egoismus-Schema zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Er soll ein unruhiger, unsozialer, ja ungestümer Zeitgenosse gewesen sein, aber nicht ohne ein gewisses Talent.

de.wikipedia.org

Sie alleine zu konsumieren, gilt daher als unsozial.

de.wikipedia.org