Tłumaczenia dla hasła „unwissend“ w niemiecko » francuski słowniku

unwissend PRZYM.

1. unwissend:

unwissend

ignorant(e)

unwissend

ignare pej.

2. unwissend (ahnungslos):

unwissend sein

ne pas être au courant

Przykładowe zdania ze słowem unwissend

unwissend sein

ne pas être au courant

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er hat sich zumindest in Kenntnis aller Umstände bewusst unwissend gestellt.

de.wikipedia.org

Dadurch sei er in Verwirrung geraten, da er sich für unwissend hielt.

de.wikipedia.org

Da aber die versammelten Bürger zumindest zum Teil unwissend sind, können sie die Kompetenz der Redner, die an der Versammlung als Ratgeber auftreten, nicht einschätzen.

de.wikipedia.org

Dieser befähigt sein unwissendes Publikum nicht, den Wahrheitsgehalt zu beurteilen.

de.wikipedia.org

Er hat sich immer nur an den gängigen Meinungen der unwissenden Menge orientiert, obwohl diese widersprüchlich sind.

de.wikipedia.org

Er warnt in diesem Zusammenhang vor der großen Gefahr, dass sich ein unwissender Muhtasib in Dinge einmischt, von denen er nichts versteht.

de.wikipedia.org

Ein Ignorant ist jemand, der sich nicht um Wissen, Erkenntnis und Wahrnehmung bemüht und daher (absichtlich) unwissend verbleibt.

de.wikipedia.org

Während in Pornofilmen meistens Statisten engagiert werden und Zuschauer somit erwünscht sind, können im privaten Bereich auch unwissende Personen Augenzeuge sexueller Handlungen werden.

de.wikipedia.org

Sie verurteilt dies – unwissend, dass sie selber diese Dame ist.

de.wikipedia.org

Ein Bericht von 1797 besagt, dass „unwissende Landleute, die annahmen, dass Geld unter ihnen versteckt war, sie zerstörten.

de.wikipedia.org