Tłumaczenia dla hasła „vernehmbar“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

vernehmbar PRZYM.

vernehmbar

perceptible

vernehmbar

audible

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch hier vollführt das Männchen einen für diese Familie typischen Balztanz und produziert dabei auch für das menschliche Gehör schwach vernehmbare Geräusche.

de.wikipedia.org

Männchen wiederholen diese Rufe, die für Menschen noch in einer Entfernung von 600 Metern vernehmbar sind, 12 bis 20 Mal pro Minute.

de.wikipedia.org

Er machte seine Meinung auch weiterhin öffentlich vernehmbar.

de.wikipedia.org

Die Rufe sind am häufigsten in den frühen Morgenstunden vernehmbar, ab etwa 9 Uhr morgens nimmt die Ruffrequenz deutlich ab.

de.wikipedia.org

Sie ist klar national geprägt, wobei auch südliche, italienische Einflüsse vernehmbar sind.

de.wikipedia.org

Die Rufe sind noch in einer Entfernung von 1,5 Kilometer vernehmbar.

de.wikipedia.org

Beginn der Beobachtung ist der erste vernehmbare Donner.

de.wikipedia.org

Bei gleitenden Vögeln können Fluggeräusche deutlich vernehmbar sein.

de.wikipedia.org

Der Gesang des Braunbauch-Dickichtvogels ist abwechslungsreich und noch in einer Entfernung von 1,5 Kilometer von Menschen vernehmbar.

de.wikipedia.org

Er fällt vor allem durch den weithin vernehmbaren Ruf des Männchens auf.

de.wikipedia.org