Tłumaczenia dla hasła „vorbereitender“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

I . vor|bereiten* CZ. cz. przech.

1. vorbereiten:

vorbereiten

préparer

etw für jdn vorbereiten

préparer qc pour qn

2. vorbereiten (einstimmen):

jdn auf etw B. vorbereiten

préparer qn à qc

II . vor|bereiten* CZ. cz. zwr.

sich auf etw B. vorbereiten

se préparer pour qc

vorbereitend PRZYM. przyd.

vorbereitend

préliminaire

vorbereitend PRZYM.

Hasło od użytkownika

vorbereitend

préparatoire

vorbereitende Handlungen PR.

actes préparatoires

Przykładowe zdania ze słowem vorbereitender

vorbereitender Bauleitplan

schéma r.m. directeur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es bedarf gewisser vorbereitender Opferhandlungen, um die als sakral geltenden Bildrollen vorzeigen zu können.

de.wikipedia.org

Durchgesetzt hat sich die zeitliche Trennung von geistig vorbereitender Arbeit in der Planungs- oder Vorbereitungsphase und praktisch ausführender Arbeit von der Produktionsphase.

de.wikipedia.org

Die Lösungen oder Lösungsvorschläge schlossen allgemein eine Vielzahl wissenschaftlicher Einzeluntersuchungen und vorbereitender technischer, betrieblicher, verkehrsmäßiger, verwaltungsmäßiger und vor allem wirtschaftlicher Überlegungen ein.

de.wikipedia.org