Tłumaczenia dla hasła „widerstandsfähig“ w niemiecko » francuski słowniku

widerstandsfähig PRZYM.

widerstandsfähig Person, Körper

robuste

widerstandsfähig Konstitution, Konstruktion

solide

widerstandsfähig Material

résistant(e)

widerstandsfähig gegen etw sein/werden

être résistant(e)/s'endurcir à qc

Przykładowe zdania ze słowem widerstandsfähig

widerstandsfähig gegen etw sein/werden

être résistant(e)/s'endurcir à qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Darin liegt die Bedeutsamkeit, die sich gegen Zerstörungs- und Anpassungsversuche widerstandsfähig zeigte.

de.wikipedia.org

Tuberkelbakterien sind besonders widerstandsfähig und halten sich bis zu Jahren im toten Körper.

de.wikipedia.org

Allerdings ist die Sorte frosthart und widerstandsfähig gegen Schorf.

de.wikipedia.org

Nach der Paarung bilden sie extrem widerstandsfähige Dauersporen (sogenannte Zygosporen), die in ausgetrockneten Algenkrusten auf bessere Bedingungen warten.

de.wikipedia.org

Diese seien, so die Vorstellung der italienischen Kolonialherren, widerstandsfähiger gegen die Malaria.

de.wikipedia.org

Die Stech-Fichte gilt als widerstandsfähig gegen Ozon und Salzwasser-Gischt.

de.wikipedia.org

Lutten aus Eisenblech sind widerstandsfähiger als Lutten aus Zinkblech.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1721 erbaute man die Wasserkunst völlig neu, diesmal aus Stein und mit einem Kuppeldach, um sie widerstandsfähiger zu machen.

de.wikipedia.org

Diese Schicht erweist sich gegenüber der Erosion als besonders widerstandsfähig.

de.wikipedia.org

Genau über diesem verbleibenden Zwischenraum wird nun eine sehr dünne, widerstandsfähige Isolierschicht (Dielektrikum, meist Siliziumdioxid) aufgebracht.

de.wikipedia.org