Tłumaczenia dla hasła „wohlbehalten“ w niemiecko » francuski słowniku

wohlbehalten PRZYSŁ.

1. wohlbehalten (wohlauf):

wohlbehalten

en bon état

wohlbehalten bei jdm eintreffen

bien arriver chez qn

2. wohlbehalten (unverletzt):

wohlbehalten

sain(e) et sauf(sauve)

Przykładowe zdania ze słowem wohlbehalten

wohlbehalten bei jdm eintreffen

bien arriver chez qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu einer Suchaktion wurde auch der Hofhund mitgenommen, der, dem Schlitten vorauseilend, als erster das Kind wohlbehalten entdeckte.

de.wikipedia.org

In seiner Vorstellung kreist das Bild seiner toten Schwester, die sich vom Balkon gestürzt hat, doch sie schläft wohlbehalten in ihrem Bett.

de.wikipedia.org

Drei Tage sei er dort gewesen, bis er wohlbehalten auf die Erde zurück kam.

de.wikipedia.org

Der Junge versteckt sich und kommt schließlich wohlbehalten beim Vater an.

de.wikipedia.org

Weiterhin zeigt diese Geschichte, dass es Sterblichen durchaus möglich ist, in die Anderswelt zu gelangen und wohlbehalten wieder zurückzukehren.

de.wikipedia.org

Der Spieler hat die Aufgabe, nach Möglichkeit alle seine Figuren wohlbehalten durch das Spiel zu bringen.

de.wikipedia.org

Allerdings ohne Erfolg, denn der Mohawk-Häuptling und seine Begleitung kehrte wohlbehalten zurück.

de.wikipedia.org

Die Katze flitzt nach langem Zögern über die Fahrbahnen, kommt auch wohlbehalten an, löst aber einen Unfall aus.

de.wikipedia.org

Dieser Brief kommt auch wohlbehalten an, da seine Familie aber keine Informationen über das Ziel der Reise hat, kann sie Northup nicht helfen.

de.wikipedia.org

Das Alter der Population weist darauf hin, dass nur sehr wenige Schildkröten in den letzten Jahrzehnten wohlbehalten schlüpfen konnten.

de.wikipedia.org