Tłumaczenia dla hasła „ätzend“ w niemiecko » grecki słowniku

ätzend PRZYM.

1. ätzend CHEM.:

ätzend

καυστικός

ätzendes Gas

καυστικό αέριο

2. ätzend pot. (widerlich):

ätzend

απαίσιος

ätzen [ˈɛtsən] VERB cz. przech./cz. nieprzech.

1. ätzen (Metall):

ätzen

διαβρώνω

2. ätzen (Wunde):

ätzen

καυτηριάζω

3. ätzen (Bild, Verzierung):

ätzen

χαράσσω (με οξύ)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Winterquartier gehört der Wüstenlaufkäfer zu seinen Beutetieren, der ein ätzendes Sekret absondert.

de.wikipedia.org

In Wasser hydrolysiert Acryloylchlorid in stark exothermer Reaktion zu Acrylsäure und Salzsäure und wirkt sehr giftig, ätzend und korrosiv.

de.wikipedia.org

Akute Vergiftungserscheinungen äußern sich durch reizende und ätzende Wirkung auf Augen, Atemwege und Haut mit teilw.

de.wikipedia.org

Sie verkohlt die meisten organischen Stoffe, wie etwa Holz, in zum Teil explosionsartiger Reaktion und ist damit stark ätzend.

de.wikipedia.org

Die dabei entstehende Mesitylensulfonsäure wirkt stark ätzend und korrosiv.

de.wikipedia.org

Für den Verbraucher hat Schellackseife den Vorteil, dass er nicht mit ätzenden Laugen umgehen muss, um eine wässrige Lösung von Schellack zu erhalten.

de.wikipedia.org

Obwohl der Exsiccator keine stark ätzend wirkenden Bestandteile enthielt, so übte er doch auf zarte Hautteile einige Wirkung aus.

de.wikipedia.org

Sie erlauben es, bestimmte Volumina ätzender, giftiger oder gesundheitsschädlicher Flüssigkeiten abzumessen.

de.wikipedia.org

Die Substanz ist hygroskopisch und wirkt besonders am Auge ätzend.

de.wikipedia.org

Bei Erhitzung zersetzt sich die Verbindung und es entstehen giftige oder ätzende Gase wie beispielsweise Chlorwasserstoff (HCl).

de.wikipedia.org