Tłumaczenia dla hasła „Abhörgerät“ w niemiecko » grecki słowniku

(Przełącz na grecko » niemiecki)

abholbereit PRZYM. GOSP.

abholbereit

έτοιμος για παραλαβή

abholbereit sein

είμαι έτοιμος για παραλαβή

Abhörgesetz <-es, -e> SUBST r.n. PR.

Abhörgesetz

νόμος r.m. περί (τηλεφωνικών) υποκλοπών

Abhörverbot <-(e)s, -e> SUBST r.n. PR.

Abhörverbot

απαγόρευση r.ż. παρακολούθησης τηλεφωνικών συνδιαλέξεων

Hörgerät <-(e)s, -e> SUBST r.n.

Hörgerät

ακουστικό r.n. βαρηκοΐας

ab|horchen VERB cz. przech.

1. abhorchen MED.:

abhorchen

ακροάζομαι, στηθοσκοπώ

2. abhorchen (abhören):

abhorchen

κρυφακούω

ab|hobeln VERB cz. przech.

abhobeln

ροκανίζω, πλανίζω

ab|holzen VERB cz. przech. (Bäume)

abholzen

κόβω

Abholmarkt <-(e)s, -märkte> SUBST r.m.

Abholmarkt

κατάστημα, όπου οι πελάτες παραλαμβάνουν απευθείας το εμπόρευμα και το μεταφέρουν μόνοι τους στον προορισμό του (κυρίως έπιπλα και μεγαλύτερα αντικείμενα οικιακής χρήσης)

Radargerät <-(e)s, -e> SUBST r.n.

Radargerät

ραντάρ r.n.

Rudergerät <-(e)s, -e> SUBST r.n. SPORT

Rudergerät

κωπηλατικό μηχάνημα r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Später stellte sich heraus, dass das Kanalisationssystem von russischen Spezialeinheiten dazu verwendet worden war, Abhörgeräte nahe genug am Theater zu platzieren.

de.wikipedia.org

Dies kann mit Abhörgeräten erfolgen und muss nicht unbedingt akustisch geschehen.

de.wikipedia.org

Rein akustische Abhörgeräte bestehen häufig aus einem Trichter, den man ans Ohr hält und auf das Ziel ausrichtet.

de.wikipedia.org

Diese besaß einen Nachschlüssel zu seinen Wohnungen und hatte Abhörgeräte installiert.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu drahtgebundene Abhörgeräten bringen Funkwanzen den Nachteil mit sich, dass sie sich mit Wanzensuchgeräten aufspüren lassen.

de.wikipedia.org

Das Android-Gerät kann somit als Abhörgerät missbraucht werden.

de.wikipedia.org

Er ist ein Medium der Überwachung, fungiert als Abhörgerät, als Übermittler und, bei Verhören, als Lügendetektor.

de.wikipedia.org

Auf diesem waren Bewegungsprofile und Zugangsdaten zu Abhörgeräten von Verdächtigen gespeichert, welche veröffentlicht wurden.

de.wikipedia.org

Der Schriftsteller entdeckt daraufhin eher zufällig, dass ihre gemeinsame Wohnung observiert und mit Abhörgeräten verseucht ist.

de.wikipedia.org

Fakt sei vielmehr, dass in seiner Wohnung Wanzen und Abhörgeräte installiert waren, und seine Gespräche aus der darüber liegenden Wohnung abgehört worden seien.

de.wikipedia.org