Tłumaczenia dla hasła „Absolutismus“ w niemiecko » grecki słowniku

Absolutismus <-> [apzoluˈtɪsmʊs] SUBST r.m. l.poj. HIST.

Absolutismus

απολυταρχία r.ż.

Absolutismus

απολυταρχισμός r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vor der Trennung von Staat und Kirche betrachtete der Staat, vor allem im Absolutismus, die Kirchenfinanzierung als staatliche Aufgabe.

de.wikipedia.org

In dieser Affäre stellte sich die öffentliche Meinung als stärker als der Absolutismus des Königs heraus.

de.wikipedia.org

Dabei erwies er sich als Anhänger der Aufklärung, zeigte sich als verständiger und toleranter Staatsdiener, vertrat jedoch stets die Idee des monarchischen Absolutismus.

de.wikipedia.org

Dabei stellte er den Absolutismus in so extremer Form wieder her, dass er sogar die Unterstützung der übrigen europäischen Monarchien verlor.

de.wikipedia.org

Das 18. Jahrhundert ist noch von der politischen Ordnung des Absolutismus und Merkantilismus gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Ihre besondere Bedeutung erhielt die Konversation als Teil des gesellschaftlichen Lebens am Hofe des französischen Königs während der Herausbildung des Absolutismus im 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Selbst noch in der Phase des aufgeklärten Absolutismus erschienen sie als Gesetzesbefehl des Fürsten, der seinen Untertanen den Geist des Gehorsams empfahl.

de.wikipedia.org

Getragen war die Politik vom Geist des aufgeklärten Absolutismus.

de.wikipedia.org

Liebhaber seiner Werke sagen ihm gerne nach, dass er wieder Herz in das Zeitalter des Absolutismus gebracht habe.

de.wikipedia.org

In der Frühen Neuzeit wurde der Ausnahmezustand in vielen europäischen Staaten zur Zerschlagung verfassungsmäßiger Ordnungen und zur Aufrichtung des Absolutismus benutzt.

de.wikipedia.org