Tłumaczenia dla hasła „Atmosphäre“ w niemiecko » grecki słowniku

Atmosphäre <-, -n> [atmoˈsfɛːrə] SUBST r.ż. auch przen.

Atmosphäre

ατμόσφαιρα r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Atmosphäre

inerte Atmosphäre

αδρανής ατμόσφαιρα

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schon der Erwerb der aufwendig gestalteten Eintrittskarte erlaubte eine Einstimmung in die Atmosphäre der Veranstaltung und vermochte die Fantasie anzuregen.

de.wikipedia.org

Im Inneren wurden die Räume entkernt und eignen sich durch ihre kabinettartige Atmosphäre für die Präsentation kleinformatiger Fotografie.

de.wikipedia.org

Seine kraftvollen Kompositionen beschäftigten sich mit Licht, Luft und der Atmosphäre einer Landschaft.

de.wikipedia.org

Wichtig: Ein Mitarbeiter des Projektmanagements nimmt am Inspektionsmeeting nicht teil, damit eine offene Atmosphäre gewährleistet ist.

de.wikipedia.org

Seine Doktorarbeit behandelte das Thema Turbulenzspektren in der bodennahen Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund der Kompositionen stehen vor allem die instrumentalen Arrangements, während der Gesang nur als gelegentliches, zur Atmosphäre passendes Instrument eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Durch den Kontakt mit der Atmosphäre wird das Grubenwasser teilweise belüftet, was zu Reaktionen der im Wasser befindlichen Substanzen führen kann.

de.wikipedia.org

Die Lichtführung trägt dazu bei, dass die Kirche keine mystische Atmosphäre erzeugt, sondern in der Tradition eines hellen, nüchternen Predigtraums steht.

de.wikipedia.org

Inspirierend wirkte die entspannt-kreative Atmosphäre der Stax-Studios auf einige weiße Interpreten, die hier aufnahmen.

de.wikipedia.org

Außerdem könnte in Wasser gelöstes Methan in der Pflanze freigesetzt und in die Atmosphäre abgegeben werden.

de.wikipedia.org