Tłumaczenia dla hasła „Außendienst“ w niemiecko » grecki słowniku

Außendienst <-(es)> SUBST r.m. l.poj.

Außendienst

εξωτερική υπηρεσία r.ż.

im Außendienst tätig sein

απασχολούμαι εκτός έδρας

Przykładowe zdania ze słowem Außendienst

im Außendienst tätig sein

απασχολούμαι εκτός έδρας

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie bearbeiten die nach dem Geschäftsverteilungsplan bestimmten Fälle von leichter und mittlerer bis zur schweren Kriminalität durch Innen- und Außendienst.

de.wikipedia.org

Der Ausbau des Internethandels führte nicht zum Abbau von Mitarbeitern im Außendienst.

de.wikipedia.org

Daraufhin arbeitete er im Außendienst für eine Montagefirma.

de.wikipedia.org

Computerunterstützte Messverfahren verringern zunehmend den zeitlichen Aufwand im Außendienst, wodurch im Außendienst der privaten Büros oft nur noch ein Vermessungstechniker notwendig ist.

de.wikipedia.org

Ist hingegen der Außendienst an den Verlag angegliedert, dann nennt man die Mitarbeiter Verlagsvertreter.

de.wikipedia.org

Festetics hatte den Außendienst quittiert, da sie sich den körperlichen Strapazen der extremen Wanderungen der Kaiserin nicht mehr gewachsen fühlte.

de.wikipedia.org

Sie unterhält keinen Außendienst, Schadensfälle werden von der Muttergesellschaft oder zuständigen Konzerntochter bearbeitet.

de.wikipedia.org

Die Bürodienstuniform ist für den Innendienst und für repräsentative Zwecke im Außendienst gedacht und ist im Gegensatz zur Wachdienstuniform klassisch geschnitten.

de.wikipedia.org

Ein Großteil des polizeilichen Handelns basiert auf einem Polizeieinsatz (im Außendienst), die in verschiedene Polizeieinsatzarten aufgegliedert sind.

de.wikipedia.org

Von 1965 bis 1990 arbeitete er für einen Bauelemente-Vertrieb im Außendienst.

de.wikipedia.org