Tłumaczenia dla hasła „Beschädigung“ w niemiecko » grecki słowniku

Beschädigung <-, -en> SUBST r.ż.

Beschädigung

ζημιά r.ż.

Beschädigung

βλάβη r.ż.

eine Beschädigung verursachen

προκαλώ βλάβη

Przykładowe zdania ze słowem Beschädigung

eine Beschädigung verursachen

προκαλώ βλάβη

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die selbstklebenden Ringe aus Kunststofffolie fixieren das beschädigte Papier in der gewünschten Position und verstärken es gegen eine erneute Beschädigung.

de.wikipedia.org

Auch durch einen Bringungsweg sind geringfügige Beschädigungen erfolgt.

de.wikipedia.org

Durch Hochwasser und Eisgang kam es immer wieder zu Beschädigungen der Brücke.

de.wikipedia.org

Daher konnten viel weniger Bereiche ohne Beschädigung freigelegt werden, als ursprünglich erhofft worden war.

de.wikipedia.org

1647 kam es zu weiteren Beschädigungen der Kirche.

de.wikipedia.org

Die Maschinen wurden schnell auf Podeste verlagert und so vor der Beschädigung bewahrt.

de.wikipedia.org

Die abgebildeten Stücke weisen jeweils einen gewissen Grad von Beschädigungen auf.

de.wikipedia.org

47 große Elbkähne, 50 Zollkähne und acht Strommühlen erlitten Beschädigungen oder wurden zerstört.

de.wikipedia.org

Diese ist sehr lang ausgelegt, damit das Schiff an landseitigen Rampen ohne Gefahr einer Grundberührung anlegen kann, die zur Beschädigung der Propellergondeln führen könnte.

de.wikipedia.org

Gaskartuschen sind grundsätzlich dünnwandiger als Gasflaschen und daher empfindlicher gegenüber mechanischer Beschädigung.

de.wikipedia.org