Tłumaczenia dla hasła „Billigkeit“ w niemiecko » grecki słowniku

Billigkeit SUBST

Hasło od użytkownika

Billigkeit r.ż. PR.

επιείκεια r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es besteht Einigkeit darüber, dass die Billigkeit dem Ziel verpflichtet ist, eine die Grundidee der Steuergerechtigkeit missachtende Behandlung des Einzelfalles abzuwehren.

de.wikipedia.org

In der deutschen Rechtstradition spielt der Begriff der Billigkeit eine prominente Rolle vor allem im Zivilrecht.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Billigkeit können des Weiteren alle Umstände des Einzelfalls berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Hier ist Billigkeit ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Leistung und Gegenleistung.

de.wikipedia.org

Billigkeit kommt vom altdeutschen „biliden“ oder „bilethen“ für gleichmachen.

de.wikipedia.org

Allerdings ist das Ergebnis selbst objektiv betrachtet peinlich, da die Billigkeit des Films allgegenwärtig und augenfällig ist.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurde das Grubenwasser der Zeche Billigkeit gelöst und die auf der Zeche Billigkeit abgebauten Kohlen gefördert.

de.wikipedia.org

Das Gegenteil von Billigkeit ist die Unbilligkeit, ein älteres Wort ist Unbill.

de.wikipedia.org

Mit der Billigkeit kann eine Rechtsordnung der Gerechtigkeit im Einzelfall Genüge tun.

de.wikipedia.org

Billigkeit ist also die feinjustierte und deshalb zielgenauere Gerechtigkeit.

de.wikipedia.org