Tłumaczenia dla hasła „Dinger“ w niemiecko » grecki słowniku

Ding <-(e)s, -e> [dɪŋ] SUBST r.n.

1. Ding (Gegenstand, Sache):

Ding

πράγμα r.n.

vor allen Dingen

προ πάντων

aller guten Dinge sind drei

τρίτη και καλή

über den Dingen stehen

βρίσκομαι υπεράνω των καταστάσεων

das ist ein Ding der Unmöglichkeit

αυτό το πράγμα είναι αδύνατο

das geht nicht mit rechten Dingen zu

κάτι δεν πάει καλά μ' αυτό

nach Lage der Dinge

όπως έχουν τα πράγματα

wie die Dinge liegen

όπως έχουν τα πράγματα

wie ich die Dinge sehe

όπως βλέπω τα πράγματα

er war in diesen Dingen unerfahren

ήταν άπειρος σ' αυτά

guter Dinge sein

είμαι ευδιάθετος

2. Ding (Objekt):

Ding

αντικείμενο r.n.

3. Ding pot. (Verbrechen):

Ding

κομπίνα r.ż.

ein Ding drehen

κάνω μια κομπίνα

krumme Dinger

κομπίνες

Przykładowe zdania ze słowem Dinger

krumme Dinger

κομπίνες

krumme Dinger drehen

κάνω απατεωνιές

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Mutter bekam in der zweiten Ehe mehrere Kinder – hässliche böse Dinger, die die Stiefschwester sehr quälten.

de.wikipedia.org

Er schreibt: Noten gab es keine für diese närrischen Dinger.

de.wikipedia.org

Im Personenbeförderungsgesetz werden die Dinger so genannt.

de.wikipedia.org