Tłumaczenia dla hasła „Drachen“ w niemiecko » grecki słowniku

Drachen <-s, -> SUBST r.m.

1. Drachen (aus Papier):

Drachen

χαρταετός r.m.

einen Drachen steigen lassen

αφήνω ένα χαρταετό να πετάξει

2. Drachen pej. (zänkische Person):

Drachen

καβγατζού r.ż.

Drachen

δράκαινα r.ż.

3. Drachen (Drache):

Drachen

δράκος r.m.

Drache <-n, -n> [ˈdraxə] SUBST r.m.

Drache

δράκος r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Drachen

einen Drachen steigen lassen

αφήνω ένα χαρταετό να πετάξει

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Albumcover zeigt zwei Drachen, hinter denen ein großes Holzkreuz emporragt.

de.wikipedia.org

Der drei Prinzessinnen der Königsfamilie haben die Welt ins Unglück gestürzt, und müssen, mit je einem Drachen verheiratet, in der Unterwelt leben.

de.wikipedia.org

Ihr Name rührt von der Ähnlichkeit zu lenkbaren Drachen im Luftbild her.

de.wikipedia.org

Die eine Spitze zeigt in den Himmel, die andere bohrt sich in den darunter liegenden Drachen.

de.wikipedia.org

In einer verlustreichen Luftschlacht wird einer der Drachen abgeschossen und stürzt in die Wüste.

de.wikipedia.org

Seit drei Monaten sind keine Drachen mehr am Himmel aufgetaucht.

de.wikipedia.org

Über ein Seilzugsystem konnte der Anstellwinkel des Drachens vom Korb aus durch den Piloten verändert werden.

de.wikipedia.org

Nachdem die von den dunklen Truppen belagerte Stadt verteidigt wurde, bereiten die Drachen einen Feldzug gegen die Armeen des Dunkelmeisters vor.

de.wikipedia.org

Als sich bis zum Winter jedoch kein Käufer für den Drachen findet, plant sie auf einen Verkauf im Frühjahr.

de.wikipedia.org

Das Bild zeigt im unteren Viertel den schwarz gerüsteten Heiligen auf weißem Pferd und daneben einen eher unscheinbaren roten Drachen.

de.wikipedia.org