Tłumaczenia dla hasła „Einlage“ w niemiecko » grecki słowniku

Einlage <-, -n> SUBST r.ż.

1. Einlage (im Schuh):

Einlage

πάτος r.m.

2. Einlage (Zwischenspiel):

Einlage

νούμερο r.n.

3. Einlage FIN. (Spareinlage):

Einlage

κατάθεση r.ż.

Einlagen mit Kündigungsfrist

καταθέσεις με προθεσμία καταγγελίας

verzinsliche Einlagen

έντοκες καταθέσεις

4. Einlage FIN. (Kapitaleinlage):

Einlage

εισφορά r.ż.

Einlagen in eine Gesellschaft

εισφορά σε εταιρεία

5. Einlage (Spieleinlage):

Einlage

μίζα r.ż.

Einlage

πόστα r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An Einlagen sind noch die Augen aus Kalkstein und Schiefer erhalten.

de.wikipedia.org

Die Klingen sind vielfach mit einer oder mehreren kreisförmigen Einlagen aus Kupfer oder Messing mit Durchbrechungen verziert.

de.wikipedia.org

Hatten die Kandidaten keine Punkte mehr auf dem Konto, mussten sie selbst mit eigenen Striptease-Einlagen die nötigen Punkte sammeln.

de.wikipedia.org

Verständlicherweise nahmen die Einlagen in der Folgezeit nicht in dem Maße zu wie die Ausleihungen.

de.wikipedia.org

Eine sensomotorische Einlage ist auch unter dem Namen propriozeptive Einlage oder afferenzstimulierende Einlage bekannt.

de.wikipedia.org

Dabei gehen die gesetzlichen Vorgaben zur Mindestliquidität davon aus, dass nicht alle Kunden gleichzeitig ihre Einlagen kündigen.

de.wikipedia.org

Es ist mit einer Einlage eines an allen Kreuzungspunkten verschweißten Geflechtes aus Stahldraht versehen.

de.wikipedia.org

Die Einlagen bestehen insgesamt aus blauem Glas, das Lapislazuli imitieren soll, Karneol, echtem Lapislazuli, Quarz, türkisblauem Glas, grünem Feldspat und Obsidian.

de.wikipedia.org

Funktionsverlagerungen im Inland sind in der Regel entweder gewinnrealisierende Umsatzgeschäfte oder gesellschaftsrechtlich veranlasste gewinnrealisierende Vorgänge (verdeckte Gewinnausschüttungen oder Einlagen).

de.wikipedia.org

Bei dieser speziellen Einlage wird die Biomechanik des Körpers durch gezielt eingesetzte sensorische Impulse unterstützt.

de.wikipedia.org