Tłumaczenia dla hasła „Emporkömmling“ w niemiecko » grecki słowniku

Emporkömmling <-s, -e> [ɛmˈpoːɐkœmlɪŋ] SUBST r.m. pej.

Emporkömmling

νεόπλουτος r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Andere gut honorierte Aufträge erhielt er von reichen Emporkömmlingen und vom Vizekönig selbst.

de.wikipedia.org

Die Engländer bezeichneten ihn als Emporkömmling aus dem Bodensatz der Revolution.

de.wikipedia.org

Die Markgräfin nannte ihn u. a. einen Emporkömmling und.

de.wikipedia.org

Es handelt sich offenbar um Verleumdungen, mit denen man ihn in aristokratischen Kreisen als unwürdigen Emporkömmling diskreditieren wollte.

de.wikipedia.org

Letzterer ist in den Augen der hochwohlgeborenen Verwandtschaft nur ein armer Zugereister, ein Emporkömmling.

de.wikipedia.org

Mit diesen beiden Fachkräften wollen die Cleavers als Emporkömmlinge einen höheren gesellschaftlichen Status erreichen.

de.wikipedia.org

Ein Teil des Hochadels wiederum verachtete den Emporkömmling, der die Ansprüche des Königs an heimgefallenen Gütern zu wahren suchte.

de.wikipedia.org

Als Emporkömmling, der innerhalb eines Lebens einen enormen Aufstieg bis zum Herrscher geschafft hatte, war seine eigene Machtbasis dünn.

de.wikipedia.org

Als Emporkömmling und wegen seiner außerordentlichen Prunksucht war er dem Patriziat stets ein Dorn im Auge.

de.wikipedia.org

Er scheint dem Emporkömmling in die Seele zu blicken und wird bald in seinem Argwohn bestätigt.

de.wikipedia.org