Tłumaczenia dla hasła „Entzug“ w niemiecko » grecki słowniku

Entzug <-(e)s> SUBST r.m. l.poj.

1. Entzug (von Rauschgift, Alkohol):

Entzug

αποτοξίνωση r.ż.

auf Entzug sein pot.

βρίσκομαι σε αποτοξίνωση

2. Entzug (von Lizenz):

Entzug

αφαίρεση r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Entzug

auf Entzug sein pot.

βρίσκομαι σε αποτοξίνωση

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Patienten berichteten, dass sie nach dieser Elektro-Akupunktur zum ersten Mal keinen Entzug, keinen Suchtdruck, kein Verlangen nach der Droge mehr verspürten.

de.wikipedia.org

Dabei spiegelte sowohl die Musik als auch der Text die Erfahrungen des Entzugs wider.

de.wikipedia.org

Sie reagierten mit Entzug des ehelichen Geschlechtsverkehrs, bis das Verbot wieder aufgehoben wurde.

de.wikipedia.org

Durch Entzug von Wasser beispielsweise mit Phosphorpentoxid bildet sich aus Arsensäure wieder Arsenpentaoxid.

de.wikipedia.org

Auch barbituratabhängige Patienten werden im Entzug oftmals auf Clorazepat bzw. Diazepam eingestellt.

de.wikipedia.org

Bei Verstoß gegen die Berufsordnung können Geldstrafen oder der Entzug der Fachpsychologen-Zertifizierung drohen.

de.wikipedia.org

Letztendlich bedeutete der systematische Entzug der wirtschaftlichen Grundlage ein Berufsverbot für alle unorganisierten Künstler.

de.wikipedia.org

Die birmanische Regierung allerdings versuchte, dies zu unterbinden, indem sie Strafgelder und den Entzug der Staatsangehörigkeit bei Abschluss eines Studiums im Ausland verhängte.

de.wikipedia.org

Zur Reduktion des Übertragungs- und Allergisierungsrisikos findet eine Deproteinierung (Entzug von Eiweiß) statt.

de.wikipedia.org

Der Langzeiterfolg des forcierten Entzugs unter Narkose unterscheidet sich nicht wesentlich gegenüber konventionellen Methoden.

de.wikipedia.org