Tłumaczenia dla hasła „Epiphyse“ w niemiecko » grecki słowniku

(Przełącz na grecko » niemiecki)

Hypophyse <-, -n> [hypoˈfyːzə] SUBST r.ż. ANAT.

Hypophyse

υπόφυση r.ż.

Paraphyse <-, -n> [paraˈfyːzə] SUBST r.ż. BIOL.

Paraphyse

παράφυση r.ż.

Epikrise SUBST

Hasło od użytkownika

Epikrise r.ż. MED. form.

επίκριση r.ż. form.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch das in der Epiphyse (Zirbeldrüse) des Epithalamus gebildete Hormon Melatonin wird gemeinhin zu den Neurohormonen gezählt.

de.wikipedia.org

An den Extremitäten sind Riesenzelltumoren weitgehend auf die Epiphyse der langen Röhrenknochen beschränkt und dort neben dem Chondroblastom der häufigste gutartige Knochentumor.

de.wikipedia.org

Sie haben ein eigenes Ossifikationszentrum, das im Allgemeinen mit dem Hauptkern der Epiphyse verschmilzt, gelegentlich aber eigenständig bleibt.

de.wikipedia.org

Seine Bildung wird im Gehirn in der Zirbeldrüse (Epiphyse) durch den circadianen Schrittmacher im suprachiasmatischen Kern tagesrhythmisch gesteuert und durch Licht gehemmt.

de.wikipedia.org

In der oberen Epiphysenfuge des Oberschenkelknochens löst sich die Epiphyse von der Metaphyse.

de.wikipedia.org

Eine Epiphyse ist in der Regel ausgebildet, fehlt aber bei zumindest einer Gattung in jeder Familie.

de.wikipedia.org

Man nennt diese Wachstumsplatte später, wenn sich die Diaphyse und die Epiphyse angenähert haben, auch Epiphysenfuge.

de.wikipedia.org

Die Kirschnerdrähte verbleiben, bis die Epiphyse wieder festgewachsen ist (2–4 Wochen).

de.wikipedia.org

Die Röhrenknochen bestehen aus zwei Knochenenden (Epiphysen) und einem Knochenschaft (Diaphyse).

de.wikipedia.org

Im Röntgenbild findet sich eine Zerklüftung bis Auflösung der Epiphyse an den betroffenen Stellen.

de.wikipedia.org