Tłumaczenia dla hasła „Fatalismus“ w niemiecko » grecki słowniku

Fatalismus <-> [fataˈlɪsmʊs] SUBST r.m. l.poj.

Fatalismus

μοιρολατρεία r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Innere Monologe des Derwischs erörtern darüber hinaus die Probleme von Gehorsam, Unterdrückung und religiösem Fatalismus.

de.wikipedia.org

In der Anthologie werden viele verschiedene Emotionen und Thematiken angesprochen, darunter Weltschmerz, Fatalismus, Komik und Sehnsucht.

de.wikipedia.org

Sein späterer Fatalismus hält sich noch in Grenzen.

de.wikipedia.org

Er neigte zu Depressionen und Fatalismus, was im Alter von 18 Jahren in einen Selbstmordversuch mündete.

de.wikipedia.org

Aber so traurig oder deprimierend es manchmal zugeht: Die Geschichten sind gespickt mit leisem Witz, lustigem Fatalismus, amüsanter Psychedelik.

de.wikipedia.org

Ihre Nathalie schwankt zwischen Aufbegehren und Fatalismus, zwischen intellektueller Schärfe und emotionaler Zerbrechlichkeit.

de.wikipedia.org

Mit dem Misstrauen gegenüber der Politik korreliert ein Hang zum Fatalismus.

de.wikipedia.org

Der Handlungsrahmen ist von genretypischen Elementen des Film noir wie Lust, Habgier, Verrat und Fatalismus gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Das Vorgehen der Bauern war sehr oft von Fatalismus, Hass und Verbitterung motiviert.

de.wikipedia.org

Die von einem gewaltigen Fatalismus durchzogene Handlung wird gekonnt zu der verschneiten Landschaft in Beziehung gesetzt, in der sie spielt.

de.wikipedia.org