Tłumaczenia dla hasła „Glasmalerei“ w niemiecko » grecki słowniku

Glasmalerei <-, -en> SUBST r.ż.

1. Glasmalerei nur l.poj. (als Technik):

Glasmalerei

υαλογραφία r.ż.

2. Glasmalerei (Kunstwerk):

Glasmalerei

υαλογράφημα r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit 17 verließ er es und begann für anderthalb Jahre eine Lehre zur Glasmalerei.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren seines Schaffens malte er auf Folie (Glasmalerei) mit intensiver Farbigkeit.

de.wikipedia.org

Die Glasmalereien am zweiten Fenster entstanden um 1380.

de.wikipedia.org

Die Glasmalereien der Fenster im Chor sind die ältesten erhaltenen auf der Insel.

de.wikipedia.org

Mit ihm erreichte die Glasmalerei einen künstlerischen und technischen Höhepunkt.

de.wikipedia.org

Seit dem 18. Jahrhundert werden Heiligenfiguren und Glasmalereien jedoch zahlreicher und zeigen ihn zumeist im Bischofsornat.

de.wikipedia.org

Später ging sie zur Glasmalerei für Privatwohnungen und Kirchen über, die in ihrer Farbenglut einmalig waren.

de.wikipedia.org

Quader, Pfeiler, Gewände, Gewölberippen und Maßwerke sind ebenso sichtbar belassen; alle Farbigkeit bleibt der Glasmalerei vorbehalten.

de.wikipedia.org

Die ersten vier Glasmalereien des Fensters entstanden um 1360, die folgenden um 1340.

de.wikipedia.org

Seine weitere Ausbildung erhielt er in Berlin, u. a. in den Vereinigten Werkstätten für Mosaik und Glasmalerei Puhl & Wagner.

de.wikipedia.org