Tłumaczenia dla hasła „Haushaltslage“ w niemiecko » grecki słowniku

(Przełącz na grecko » niemiecki)

Haushaltslage <-, -n> SUBST r.ż.

Haushaltslage GOSP., POLIT.

κατάσταση r.ż. του προϋπολογισμού

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Aufsichtsbehörde prüft die Haushaltssatzung und verfügt bei problematischer Haushaltslage mit der Haushaltsgenehmigung ggf.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner musikalisch vorgetragenen Präsentation der Haushaltslage wurde er als singender Bürgermeister bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zuweilen werden auch Schattenhaushalte als schwarze Kassen tituliert, weil sie die tatsächliche Haushaltslage verschleiern.

de.wikipedia.org

Zudem standen der Berliner Feuerwehr massiven Sparzwängen bevor, die einer schwierigen Haushaltslage geschuldet war.

de.wikipedia.org

Er bewertet die Haushaltslage und berät über andere Verwaltungsangelegenheiten wie beispielsweise Personalfragen.

de.wikipedia.org

Amtsunabhängige Jugendberatungsstellen und auch hinausreichende bzw. aufsuchende Jugendberatungen haben angesichts der Haushaltslage der Kommunen wohl keine Perspektive.

de.wikipedia.org

Aufgrund der angespannten Haushaltslage musste das Konjunkturprogramm jedoch zurückgefahren werden.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren sind weite Bereiche des Sozialrechtes durch die schlechte Haushaltslage der öffentlichen Träger Sparmaßnahmen unterworfen worden.

de.wikipedia.org

Der deutsche Staatshaushalt durfte ab 1935 nicht mehr veröffentlicht werden, was vor allem der Verschleierung der kritischen Haushaltslage diente.

de.wikipedia.org

Sie verweisen auf die ohnehin knappe Haushaltslage und die andernorts fehlenden Geldmittel.

de.wikipedia.org