Tłumaczenia dla hasła „Inaugenscheinnahme“ w niemiecko » grecki słowniku

Inaugenscheinnahme <-, -n> SUBST r.ż. PR.

Inaugenscheinnahme

αυτοψία r.ż.

Inaugenscheinnahme

διενέργεια r.ż. αυτοψίας

richterliche Inaugenscheinnahme

δικαστική αυτοψία

Przykładowe zdania ze słowem Inaugenscheinnahme

richterliche Inaugenscheinnahme

δικαστική αυτοψία

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Inaugenscheinnahme der Figur zeigte, dass es der Griff eines Bronzespiegels war.

de.wikipedia.org

Die Kohlenförderung wurde den beiden Mutern jedoch bis zur Inaugenscheinnahme nicht gestattet.

de.wikipedia.org

Bis zur Inaugenscheinnahme wurde den Mutern jedwede Kohlenförderung untersagt.

de.wikipedia.org

Nach Inaugenscheinnahme der Ruhequartiere fuhr sie weiter.

de.wikipedia.org

Dadurch wurden sowohl der Dachstuhl als auch die Fassade stark zerstört, woraufhin das Gebäude am folgenden Tag unter der ersten Inaugenscheinnahme als einsturzgefährdet eingestuft worden ist.

de.wikipedia.org

Aus den Beschreibungen und durch heutige Inaugenscheinnahme lässt sich der ursprüngliche Aufbau nachvollziehen.

de.wikipedia.org

Auch die Inaugenscheinnahme (z. B. Ortsbesichtigung) ist ein Sachbeweis (StPO).

de.wikipedia.org

Dieser Nachweis erfolgte oftmals durch eine Inaugenscheinnahme der Stelle auf der Erdoberfläche durch die Bergbehörde, wo der geplante Abbau stattfinden sollte.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1799 fand eine Inaugenscheinnahme des Feldes statt.

de.wikipedia.org

Bei einer Inaugenscheinnahme konnten Bootsbauer aus der Nähe aufgrund ihrer Erfahrungen mit der Rekonstruktion eines anderen Wracks diese Teile mittelalterlichem Schiffbau zuordnen.

de.wikipedia.org