Tłumaczenia dla hasła „Kalkulation“ w niemiecko » grecki słowniku

Kalkulation <-, -en> [kalkulaˈtsjoːn] SUBST r.ż.

1. Kalkulation (Berechnung):

Kalkulation

υπολογισμός r.m.

nach meiner Kalkulation

σύμφωνα με τους υπολογισμούς μου

2. Kalkulation FIN.:

Kalkulation

κοστολόγηση r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Kalkulation

nach meiner Kalkulation

σύμφωνα με τους υπολογισμούς μου

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im betrieblichen Rechnungswesen und bei der Kalkulation von Preisen werden Eingangs- und Ausgangsfrachten unterschieden.

de.wikipedia.org

Beginnt die Versicherung einen Tag nach dem Geburtstag ist die versicherte Person für die Kalkulation der Versicherungsbeiträge ein ganzes Jahr älter.

de.wikipedia.org

Der Unterrichtsstoff wurde um die Fächer Kriegsbelehrung, Kalkulation und Buchführung erweitert.

de.wikipedia.org

Mit der Preisangabenverordnung trat 1985 eine Verpflichtung der Kreditinstitute in Kraft, derartige Entgelte in Verbraucherdarlehensverträgen in der Kalkulation des Effektivzinses zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Eine Kalkulation der zukünftigen Gewinne aus Innovationen wird für die Unternehmer immer schwieriger.

de.wikipedia.org

Diese Bauten aus vorgefertigten Teilen (Platten) waren andererseits wichtig, um den unbedingt benötigten Wohnungsbedarf mit schneller Errichtung und zu preiswerten Kalkulationen zu erreichen.

de.wikipedia.org

Die nachfolgende Tabelle bietet eine Kalkulation der Einnahmen, die Rost mit seinen Titeln zwischen 1708 und 1715 gehabt haben dürfte.

de.wikipedia.org

Die Mitlaufende Kalkulation ist eine Kostenplanung bei der Entstehung von Anpassungsbedarfen des Projektes, wie z. B. ungeplante Abweichungen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren erstellt der Wirtschaftstechniker Kalkulationen, erarbeitet Angebote, führt Preisverhandlungen und arbeitet Verträge aus.

de.wikipedia.org

Inhaltlich kann die Kalkulation auf Vollkostenrechnung- oder Teilkostenrechnungsbasis erfolgen.

de.wikipedia.org