Tłumaczenia dla hasła „Klippe“ w niemiecko » grecki słowniku

Klippe <-, -n> [ˈklɪpə] SUBST r.ż.

1. Klippe przen.:

Klippe (Meeresklippe, Küstenklippe) (Hindernis)

σκόπελος r.m.

eine Klippe umschiffen auch przen.

παρακάμπτω ένα σκόπελο

2. Klippe (Unterwasserklippe, flache Klippe):

Klippe

ύφαλος r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Klippe

eine Klippe umschiffen auch przen.

παρακάμπτω ένα σκόπελο

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Cinderella wird von ihrer Stiefmutter in eine verfluchte Kutsche eingesperrt, die über eine Klippe rasen soll.

de.wikipedia.org

Voraussetzung ist eine von resistentem Gestein überlagerte weniger resistente Schicht in einer einzeln stehenden Klippe.

de.wikipedia.org

Unterhalb des Podestes wurde später ein Lagerplatz mit Feuerstelle sowie zeitweilig auch einem Tisch und Bänken eingerichtet, der zu einer zunehmenden Vermüllung der Klippe führte.

de.wikipedia.org

Als er auf sie losgehen will, flüchtet sie panisch vor ihm, bis sie an einer Klippe in den Tod stürzt.

de.wikipedia.org

Im Süden gibt es nahe der Klippe einen Eingang.

de.wikipedia.org

Das erste Licht auf der Insel war eine einfache Feuerschale auf einem Holzgerüst auf der Klippe im Osten der Insel.

de.wikipedia.org

Das Gespann raste über den Rand der Klippe, stürzte in die Tiefe und zerschellte.

de.wikipedia.org

Die Friedhofsmauer der Kirche ist an der Südseite bereits von der Klippe gerutscht.

de.wikipedia.org

An wenigen Stellen kann der Rand der Klippe mit geringerem Risiko betreten werden, da Felsformationen natürliche Stützen oder Geländer bilden.

de.wikipedia.org

Die 2–3 m hohe und 5 m lange Klippe wird von auffällig dünnen Säulen mit einem Durchmesser von lediglich 5 bis 15 cm gebildet.

de.wikipedia.org