Tłumaczenia dla hasła „Knies“ w niemiecko » grecki słowniku

Knie <-s, -> [kniː, pl: ˈkniːə] SUBST r.n.

1. Knie ANAT.:

Knie

γόνατο r.n.

auf die Knie fallen

πέφτω στα γόνατα

die Knie beugen

λυγίζω τα γόνατα

sich das Knie aufschlagen

χτυπώ το γόνατο

etw B. übers Knie brechen przen.

παίρνω μια απόφαση στο πόδι

2. Knie (Flussknie):

Knie

καμπή r.ż. ποταμού

3. Knie TECHNOL. (Verbindungsstück):

Knie

γωνία r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Knies

unterhalb des Knies

κάτω από το γόνατο

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die zu Pumphosen getragenen Strümpfe wurden unterhalb des Knies durch mit losen Schleifen verzierte Strumpfbänder gehalten.

de.wikipedia.org

Der von ihm geleitete kleine Zirkus, über dem stets das Damoklesschwert der Pleite schwebt, ist Heimstatt der Knies sowie die mehrerer anderer Artisten.

de.wikipedia.org

Diese Misere setzte sich im folgenden Jahr fort, sodass eine umfassende Wiederherstellungsoperation des rechten Knies vonnöten war.

de.wikipedia.org

Ein Bleistiftrock ist im Gegensatz zum historischen Humpelrock höchstens wadenlang, endet aber meistens unterhalb des Knies.

de.wikipedia.org

Nach einem Jagdunfall im Jahr 1932 mussten ihm beide Beine unterhalb des Knies abgenommen werden.

de.wikipedia.org

Um Wundbrand zu vermeiden, wurde ihm das Bein unterhalb des Knies entfernt.

de.wikipedia.org

Über Jahre entwickelt sich daraus schließlich das Bild eines bilateralen asymmetrischen Lymphödems der unteren Extremitäten, meistens bis unterhalb des Knies.

de.wikipedia.org

Nach der Arthroskopie folgt eine physiotherapeutische Behandlung zur Abschwellung des Knies und Kräftigung der Muskulatur.

de.wikipedia.org

Die Schmerzen, die sowohl von Muskeln, Sehnen, Kapsel als auch Gelenkknorpel ausgehen können, werden meist stechend am Kniegelenk oder an der Außenseite des Knies angegeben.

de.wikipedia.org

Die Kniebundhose ist eine halblange Hose, bei der der Fußbund unterhalb des Knies liegt.

de.wikipedia.org