Tłumaczenia dla hasła „Krisengebiet“ w niemiecko » grecki słowniku

Krisengebiet <-(e)s, -e> SUBST r.n.

Krisengebiet

περιοχή r.ż. πολιτικών εντάσεων

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aufgrund von Einsparmaßnahmen, aber auch weil manche Konfliktparteien Journalisten gezielt töten oder einschüchtern wollen, sind Medienfirmen oft nicht bereit, ihre Reporter in Krisengebiete zu entsenden.

de.wikipedia.org

Als freier Mitarbeiter der Mittelbayerischen Zeitung lieferte er zahlreiche Berichte aus dem Krisengebiet.

de.wikipedia.org

Der Verein will die medizinische Versorgung von erkrankten und verletzten Kindern aus Kriegs- und Krisengebieten verbessern bzw. sichern.

de.wikipedia.org

Diese stehen am Weltmarkt jedoch nur grundsätzlich zur Verfügung, sind aber zeitweise ausgebucht, überteuert oder in Krisengebieten nicht einsetzbar.

de.wikipedia.org

Das Programm bildet geflüchtete Journalisten und Filmschaffende aus Krisengebieten weiter und vermittelt sie an Medienhäuser und Sender.

de.wikipedia.org

Ab 2012 war er Chefreporter im Ressort für Politik und trat vor allem als Berichterstatter aus Kriegs- und Krisengebieten in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Nach dieser Alarmierung wird innerhalb von 48 Stunden die Einsatzbereitschaft hergestellt und das Team samt Ausrüstung mit einem oder mehreren Frachtflugzeugen in das Krisengebiet geflogen.

de.wikipedia.org

In den späten 1980er-Jahren führte ihn sein Weg als freiberuflicher Pressefotograf in die damaligen Krisengebiete der Welt.

de.wikipedia.org

Vorgesehen war es für den schnellen Einsatz in Krisengebieten im Ausland.

de.wikipedia.org

In den Krisengebieten verbrachte er seine Freizeit damit, Beats zu produzieren, ehe er nach vierjähriger Dienstzeit aus den Luftstreitkräften ausschied.

de.wikipedia.org