Tłumaczenia dla hasła „Kupferschmiede“ w niemiecko » grecki słowniku

Kupferschmiede <-, -n> SUBST r.ż.

Kupferschmiede

χαλκουργείο r.n.

Kupferschmied <-(e)s, -e> SUBST r.m.

Kupferschmied

χαλκουργός r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Kupferschmiede fertigte man damals Behälter und Anlagen für Brauereien und Lebensmittelbetriebe.

de.wikipedia.org

Die rechten und zünftigen Kupferschmiede aber halten sie für Störer und Pfuscher.

de.wikipedia.org

Bis zum 19. Jahrhundert fanden umfangreiche Um- und Anbauten am Gebäude statt; es beherbergte zu dieser Zeit u. a. eine Fleischerei, Bäckerei, eine Gastwirtschaft und eine Kupferschmiede.

de.wikipedia.org

Die Neuhoffnungshütte bei Sinn betrieb Eisensteinbergbau sowie eine Eisengießerei mit Herd- und Ofenfabrikation, Puddel- und Walzwerk, Hufeisenfabrik, Stangenblankzieherei, Drahtzieherei, Drahtstiftenfabrik und Blech- und Kupferschmiede für Kesselöfen.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Erwerbszweig ist der Tourismus, in dessen Gefolge auch das traditionelle Handwerk (Silberdrahtfiligranarbeiten, Kupferschmiede, Weberei) und auch die regionale Küche einen Aufschwung und besondere Beachtung und Pflege erlebten.

de.wikipedia.org

Die Kupferschmiede besaß fünf Öfen und geflieste Becken, an denen mehrere Künstler arbeiten konnten.

de.wikipedia.org

Er errichtete dort zwei Jahre später eine Kupferschmiede, wo er Braupfannen herstellte.

de.wikipedia.org

Dieser Schutz zog viele Menschen an, und so gab es gegen Ende des Mittelalters viele Handwerker, z. B. Glockengießer, Schuhmacher, Kupferschmiede.

de.wikipedia.org

In einer befand sich die Kupferschmiede.

de.wikipedia.org

Wo Kupfermühlen bestanden, bildeten die Kupferschmiede mit den Hammerschmieden eine Zunft und hießen im Gegensatz zu diesen Werkstätter.

de.wikipedia.org