Tłumaczenia dla hasła „Laufzeit“ w niemiecko » grecki słowniku

Laufzeit <-, -en> SUBST r.ż.

1. Laufzeit (von Kredit):

Laufzeit

διάρκεια r.ż.

Laufzeit

προθεσμία r.ż. εξόφλησης

mit unbestimmter Laufzeit

αόριστης διάρκειας

unbegrenzte Laufzeit

αόριστη διάρκεια

der Kredit hat eine Laufzeit von zwei Jahren

το δάνειο έχει διάρκεια δύο ετών

2. Laufzeit (von Vertrag):

Laufzeit

χρονική διάρκεια r.ż. ισχύος

3. Laufzeit SPORT:

Laufzeit

χρόνος r.m.

4. Laufzeit KOMPUT.:

Laufzeit

χρόνος r.m. διαδρομής

Przykładowe zdania ze słowem Laufzeit

unbegrenzte Laufzeit

αόριστη διάρκεια

mit unbestimmter Laufzeit

αόριστης διάρκειας

der Kredit hat eine Laufzeit von zwei Jahren

το δάνειο έχει διάρκεια δύο ετών

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der randomisierte Algorithmus ist also korrekt, kann aber mitunter eine sehr viel längere Laufzeit als im typischen Fall haben.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Finanzmarktoptionen haben reale Investitionsmöglichkeiten keinen konkreten Auslaufzeitpunkt, sondern im Regelfall eine unendliche Laufzeit.

de.wikipedia.org

Zugelassen waren Filme ab einer Laufzeit von 60 Minuten.

de.wikipedia.org

Aus den Werten Abstand und Laufzeit wurde die Wettergeschwindigkeit rechnerisch ermittelt.

de.wikipedia.org

Gerade bei Schleifen mit sehr kleinem Rumpf kann diese Prüfung einen großen Anteil der Laufzeit ausmachen.

de.wikipedia.org

Zur Laufzeit müssen dann keine entsprechenden zusätzlichen Maßnahmen ergriffen werden, wie zum Beispiel die Ausnahmebehandlung bei kritischem Verhalten der Software.

de.wikipedia.org

Daher erwarten die Versicherungsnehmer, dass sich der Versicherer für die Laufzeit auf gewisse Mindeststandards verpflichtet, insbesondere dass das Preis-Leistungs-Verhältnis ein bestimmtes Niveau niemals übersteigt.

de.wikipedia.org

Bekannt ist er unter anderem für die außergewöhnlichen Laufzeiten seiner Filme.

de.wikipedia.org

Mit einer Laufzeit von nunmehr über zehn Jahren handelt es sich bei der Mediensozialisationsstudie um die bisher längste derartige Studie.

de.wikipedia.org

Schutz besteht für Versicherungsfälle, die während der Laufzeit des Versicherungsvertrages eintreten.

de.wikipedia.org