Tłumaczenia dla hasła „Lumen“ w niemiecko » grecki słowniku

Lumen <-s, - [o. Lumina] > [ˈluːmən, pl: ˈluːmən [o. ˈluːmina] ] SUBST r.n. FIZ.

Lumen

λούμεν r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Leuchtstärke entspricht bei hellem Sonnenlicht in etwa der Stärke einer 50-Watt-Glühbirne, das heißt einem Lichtstrom von circa 600 Lumen.

de.wikipedia.org

Innerhalb von Geweben kommt die amoeboide Form vor, während sich im Lumen, aber auch in Zellkultur, die begeißelte Form findet.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine perkutane Mitralklappenrekonstruktion, bei der aus dem zu großen Lumen zwei kleine gemacht werden.

de.wikipedia.org

Die Zellwände sind stark verdickt, was nur ein geringes Lumen im Zellinneren zulässt.

de.wikipedia.org

Die erste Verbindung zwischen dem Lumen des Vesikels und dem Extrazellularraum wird als Fusionspore bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Öffnung des Lumens wird jetzt nur durch den Zug von elastischen Fasern gewährleistet.

de.wikipedia.org

Hier zeigen sich Polypen als Erhebungen der Gallenblasenwand, die in das Lumen, also nach innen, hineinragen.

de.wikipedia.org

Manche Stämme regen die Schleimhautzellen dazu an, sie aufzunehmen (Phagozytose) und auf der anderen Lumen-abgewandten Seite wieder auszuwerfen.

de.wikipedia.org

Die Lichtausbeute beschreibt, wie viele abgegebene Lumen auf jedes Watt der von der Lichtquelle aufgenommenen (meist elektrischen) Leistung entfallen, schließt also technische Umwandlungsverluste mit ein.

de.wikipedia.org

Sein Innenraum oder Lumen hat einen dreistrahligen Querschnitt und ermöglicht damit effizientes Saugen.

de.wikipedia.org