Tłumaczenia dla hasła „Männlichkeit“ w niemiecko » grecki słowniku

Männlichkeit <-> SUBST r.ż. l.poj.

1. Männlichkeit (männliches Wesen):

Männlichkeit

ανδρισμός r.m.

2. Männlichkeit (Potenz):

Männlichkeit

σεξουαλική ικανότητα r.ż.

3. Männlichkeit (Geschlechtsteile):

Männlichkeit

γεννητικά όργανα r.n. l.mn. άντρα

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Entsprechend wird in wissenschaftlichen Arbeiten zur Szene nicht Männlichkeit, sondern die Auseinandersetzung mit dem Begriff der Männlichkeit als ein stetig mitschwingendes Ideal der Szene betrachtet.

de.wikipedia.org

Jeden, der seine Männlichkeit in Frage stellte, forderte er zum Duell.

de.wikipedia.org

Die Verknüpfung der Wehrhaftigkeit mit Männlichkeit hat eine symbolische und ideologische Funktion und entsprach durchaus der damaligen Vorstellung über die Geschlechterrollen.

de.wikipedia.org

Der wesentlich ältere Begriff Misogynie bezieht sich dagegen ausschließlich auf die Abwertung von Frauen, Weiblichkeit bzw. Nicht-Männlichkeit innerhalb androzentrischer Machtverhältnisse.

de.wikipedia.org

Männlichkeit werde weithin als das angeborene und kulturell Böse präsentiert.

de.wikipedia.org

Dieser zweifelt bereits selbst an seiner Männlichkeit, was ihm jedoch auch neue Einsichten beschert und ihn sensibler gegenüber seinen Mitmenschen macht.

de.wikipedia.org

Auch bestimmte Eigenschaften des männlichen Körpers werden vielfach als Sinnbild von Männlichkeit interpretiert.

de.wikipedia.org

Der kräftige Haar- und Bartwuchs sind Zeichen von Männlichkeit und Stärke.

de.wikipedia.org

Wie Untersuchungen gezeigt haben, neigen insbesondere Männer und Jungen häufiger zu Gewalt gegen ihre Partnerinnen, die eine bestimmte Auffassung von Geschlechterrollen und Männlichkeit haben.

de.wikipedia.org

Weitere Eigenschaften, die mit Glatze in Verbindung stehen sind Aggressivität, Männlichkeit, Wettbewerbsstärke und Erfolg.

de.wikipedia.org