niemiecko » grecki

Tłumaczenia dla hasła „Möglichkeit“ w niemiecko » grecki słowniku (Przełącz na grecko » niemiecki)

Möglichkeit <-, -en> SUBST r.ż.

1. Möglichkeit (möglicher Fall):

Möglichkeit
δυνατότητα r.ż.
nach Möglichkeit
αν είναι δυνατόν
es bleibt uns keine andere Möglichkeit
δεν έχουμε άλλη δυνατότητα
ist denn das die Möglichkeit! pot.
αν είναι δυνατόν!

3. Möglichkeit (Gelegenheit):

Möglichkeit
ευκαιρία r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Möglichkeit

nach Möglichkeit
αν είναι δυνατόν
ist denn das die Möglichkeit! pot.
αν είναι δυνατόν!
es bleibt uns keine andere Möglichkeit
δεν έχουμε άλλη δυνατότητα
es besteht die Möglichkeit, dass er kommt
υπαρχεί πιθανότητα να έρθει

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es bietet sowohl Möglichkeiten der Erstellung komplexer Modelle, als auch der Parameterbestimmung nach der Maximum-Likelihood-Methode.
de.wikipedia.org
Dies eröffnete den Insassen der Boote die Möglichkeit, während der Fahrt den Streckenverlauf und die Thematisierung des angrenzenden Fahrgeschäfts zu betrachten.
de.wikipedia.org
Die andere Möglichkeit ist die Aufgabefeuerung (overfeed-Beschicker) auf eine in Höhe des Feuerlochs angebrachte Platte.
de.wikipedia.org
Diese Sensibilisierung für den eigenen Körper soll dann die Möglichkeit für einen verantwortlichen Umgang mit zwischenmenschlichen Beziehungen und mit der Umwelt eröffnen.
de.wikipedia.org
Feuchte Wiesen bieten ihnen diese Möglichkeit, aber auch Gärten und Kulturflächen sind für die Eiablage ideal.
de.wikipedia.org
Üblich ist diese Praxis noch in Orchesteraufnahmen von Filmmusik, wo in den Aufnahmesessions häufig mehrere instrumentatorische Möglichkeiten ausprobiert werden.
de.wikipedia.org
An beiden Enden der Bahnhofsanlage besteht die Möglichkeit, über Gleiswechsel (jeweils vier Weichen) zwischen den beiden Streckengleisen der Neubaustrecke zu wechseln.
de.wikipedia.org
Die Möglichkeiten digitaler neuer Medien werden jedoch erst ausgeschöpft, wenn Künstler sie als eigenständige Medien nutzen.
de.wikipedia.org
Sie umfasst neben der Abwesenheit von Hindernissen (passive Freiheit) vor allem auch die Möglichkeit, nach eigenen Wünschen zu handeln (aktive Freiheit).
de.wikipedia.org
Buddhistische Traditionen sehen darin die Möglichkeit, sich des illusionären Charakters der Wahrnehmung insgesamt bewusst zu werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Möglichkeit" w innych językach

Definicje "Möglichkeit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne