Tłumaczenia dla hasła „Papier“ w niemiecko » grecki słowniku

Papier <-s, -e> [paˈpiːɐ] SUBST r.n.

1. Papier nur l.poj. (Material):

Papier

χαρτί r.n.

ein Blatt Papier

μια κόλλα χαρτί

das existiert nur auf dem Papier

αυτό υπάρχει μόνο στα χαρτιά

etw B. zu Papier bringen

εκφράζω κάτι γραπτώς

2. Papier (Schriftstück):

Papier

χαρτί r.n.

Papier

έγγραφο r.n.

3. Papier nur l.mn. (Personaldokumente):

Papier

χαρτιά r.n. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem Papier

satiniertes Papier

χαρτί σατινέ

lin(i)iertes Papier

χαρακωμένο χαρτί

etw B. zu Papier bringen

εκφράζω κάτι γραπτώς

etw B. mit Papier bekleben

κολλώ χαρτί σε κάτι

ein Blatt Papier

ένα φύλλο χαρτί

Papier zum Schreiben

χαρτί για γράψιμο

ein frisches Blatt Papier nehmen

παίρνω ένα καινούργιο φύλλο χαρτί

das existiert nur auf dem Papier

αυτό υπάρχει μόνο στα χαρτιά

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In dieser Nacht gelingt es ihm aber nicht, dafür spielt Quatschkopf verrückt und hinterlässt Berge von Papieren mit zusammengesetzten Wörtern.

de.wikipedia.org

Es bestehen getrennte Sammlungen für Biomüll, Hausmüll und Papier.

de.wikipedia.org

Fotokopien sind archivfest, wenn säurefreies und damit archivfähiges Papier verwendet wird.

de.wikipedia.org

Seidelbast spielte eine Rolle in der frühen Geschichte des Papiers.

de.wikipedia.org

Der Papierbereich tritt als Perlen Papier am Markt auf.

de.wikipedia.org

Später wurden die Metallfolien durch Metallschichten ersetzt, die auf das Papier aufgedampft wurden.

de.wikipedia.org

Als Papierfilm bezeichnet man einen fotografischen Film mit Papier als Schichtträger für die lichtempfindliche fotografische Emulsion.

de.wikipedia.org

Der Rollenplotter ist eine besondere Form des Plotters, bei dem das Papier über eine gummierte Rolle läuft und so vor- und rückwärts transportiert werden kann.

de.wikipedia.org

Velinpapier, kurz Velin, ist ein gleichmäßig strukturiertes und glattes, dem Pergament optisch ähnliches Papier.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt der Schließung verfügte der Verlag jedoch über einen Lagerbestand von über 60 Tonnen Papier.

de.wikipedia.org