Tłumaczenia dla hasła „Pfründe“ w niemiecko » grecki słowniku

Pfründe <-, -n> [ˈpfrʏndə] SUBST r.ż.

1. Pfründe (aus Kirchenamt):

Pfründe

καλοπληρωμένο εκκλησιαστικό αξίωμα r.n.

2. Pfründe przen. pej.:

fette Pfründe

παχυλό επίδομα

Przykładowe zdania ze słowem Pfründe

fette Pfründe

παχυλό επίδομα

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Rest befand sich im Obereigentum von Adel, Kirchen und geistlichen Stiftungen, die ihre Pfründe erst 1848 abgeben mussten.

de.wikipedia.org

Die politische Korruption war auf allen Ebenen enorm, die politischen Parteien wurden in erster Linie als Verteilungsmaschinerie für Pfründe betrachtet.

de.wikipedia.org

Die Frauenstifte verloren immer mehr ihre innere Beziehung zu den Gründungsidealen; die Pfründen standen immer mehr im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Er blieb bis zum Jahre 1363 im Besitz der Pfründe.

de.wikipedia.org

Dort übertrug ihm der Rat von 1707 bis 1723 die Pfründe eines Stiftschaffners.

de.wikipedia.org

Auch beschränkte er die Anzahl der Pfründen auf ein Dutzend, um die Klosterwirtschaft nicht zu überlasten.

de.wikipedia.org

Sein Dienst in der königlichen Kanzlei wurde mit zahlreichen Pfründen belohnt.

de.wikipedia.org

Es bezeichnet auch kirchliche Pfründen, die ohne festgelegte Amtspflichten überlassen worden waren.

de.wikipedia.org

Die Kirchen und die Pfründen wurden den Kapuzinern übergeben und die österreichischen Amtleute kehrten zurück.

de.wikipedia.org

Das Chorherrenstift wies anfänglich zwölf, dann elf Chorherren auf, die alle ihre bestimmten Pfründen hatten, aus denen sie lebten.

de.wikipedia.org