Tłumaczenia dla hasła „Phrasen“ w niemiecko » grecki słowniku

Phrase <-, -n> [ˈfraːzə] SUBST r.ż.

1. Phrase (leere Redensart):

Phrase

κενολογία r.ż.

Phrase

αερολογία r.ż.

Phrasen dreschen

αερολογώ

leere/hohle Phrasen

άδεια λόγια

2. Phrase JĘZ.:

Phrase

φράση r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Phrasen

Phrasen dreschen

αερολογώ

leere/hohle Phrasen

άδεια λόγια

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Typisch sind hier ausgeglichene Bewegungen in kleinen Schritten und Intervallen mit längeren Phrasen und melismatischen Passagen.

de.wikipedia.org

Neben Einzelwörtern werden auch Phrasen und Beispielsätze bis hin zu ganzen Dialogen oder Liedtexten erfasst und multimedial, d. h. mit Bild und Ton, ergänzt.

de.wikipedia.org

Ich will nicht sagen, dass er sich nicht an feste Phrasen und feste Metren gehalten hat.

de.wikipedia.org

Die Gesangsstimme hat lautliche Improvisationsmöglichkeiten innerhalb eines für jedes Stück festgelegten Melodiegerüsts und bedient sich wiederkehrender universaler Phrasen.

de.wikipedia.org

Seine reiche Erfindungsgabe ließ ihn Phrasen immer wieder fortspinnen und ohne Ruhepunkte aneinanderreihen.

de.wikipedia.org

Über politische und religiöse Fragen darf bei Tisch und in den Salons nicht oder nur mit verlogenen Phrasen gesprochen werden.

de.wikipedia.org

In der invertierten Datei finden sich Angaben über die Position der Wörter oder Phrasen im Dokument und Strukturinformationen.

de.wikipedia.org

Phrasen mit ursprünglichen Adjektiven als Kern (nebensatzwertige Adjektivphrasen) beinhalten zwar keine Verbform, verhalten sich ansonsten aber ähnlich wie Partizipialsätze und werden daher gemeinsam mit diesen behandelt.

de.wikipedia.org

Unter den Items befinden sich mehrsilbige und phonologisch komplexere Wörter und Phrasen.

de.wikipedia.org

Politische Phrasen und völkischer Überschwang durchdrangen einen arisch dominierten Synkretismus.

de.wikipedia.org