Tłumaczenia dla hasła „Plausibilität“ w niemiecko » grecki słowniku

Plausibilität <-, -en> [plaʊzibiliˈtɛːt] SUBST r.ż. PR.

Plausibilität

το εύλογο r.n.

Plausibilität

ο εύλογος χαρακτήρας r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Lesart als „Tagebuch“, die der Titel bereits nahelegt, gewinnt durch die Widmung an die gefallenen Kameraden bei aller Fiktionalisierung des Stoffes weiter an Plausibilität.

de.wikipedia.org

Seit 2012 schreibt die Apothekenbetriebsordnung vor, dass Apotheker bei jeder einzelnen Rezeptur die Plausibilität der ärztlichen Verordnung prüfen und dokumentieren muss.

de.wikipedia.org

Zudem wird die Plausibilität des Quellengehalts daran geprüft, ob sie überhaupt möglich ist.

de.wikipedia.org

Es werden vor allem die Plausibilität der Lehren, die Methoden und die innere Struktur der Glaubensgemeinschaft in Frage gestellt.

de.wikipedia.org

Zu vielen Deutschen mangelt es an räumlichem Vorstellungsvermögen und an der Fähigkeit, Plausibilitäten von Ergebnissen einzuschätzen (aus der Pressemitteilung der Stiftung Rechnen).

de.wikipedia.org

Jede der Methoden hat ihre Vor- und Nachteile, entsprechend bleibt den Archäologen genügend Arbeit, die verschiedenen Resultate gegeneinander abzugleichen und auf Plausibilität zu prüfen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Plausibilität solcher Einwände gibt es Vertreter des Pflichtmodells, die sich auf einen abgeschwächten doxastischen Voluntarismus zurückgezogen haben.

de.wikipedia.org

Die zu den Geräten gehörige Software beurteilt die Ergebnisse und prüft diese auf Plausibilität.

de.wikipedia.org

Die damaligen Intrigen und Verleumdungen der Adeligen bedurften in der Regel keiner besonderen Plausibilität oder Einfallsreichtum.

de.wikipedia.org

Die Datenstelle muss den Datensatz anhand definierter Kriterien auf Plausibilität, Vollständigkeit und fristgerechte Übermittlung überprüfen.

de.wikipedia.org