Tłumaczenia dla hasła „Prise“ w niemiecko » grecki słowniku

(Przełącz na grecko » niemiecki)

Prise <-, -n> [ˈpriːzə] SUBST r.ż. (Menge)

Prise

πρέζα r.ż.

eine Prise Salz

μια πρέζα αλάτι

Przykładowe zdania ze słowem Prise

eine Prise Salz

μια πρέζα αλάτι

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die gesamte Versorgung mit Kohle, Lebensmitteln und anderen Materialien wurde von den aufgebrachten Prisen geholt.

de.wikipedia.org

Diese behelfsmäßig bewaffneten Schiffe, Hilfskreuzern nicht unähnlich, hatten die Aufgabe, nach gegnerischen Blockadebrechern zu suchen, diese notfalls zu entern und als Prisen einzubringen.

de.wikipedia.org

Aufgebrachte Schiffe und beschlagnahmte Waren werden als Prisen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Je nach Rezept können weitere Zutaten hinzukommen, so zum Beispiel Sahne, Sirup, Zitronensaft, Vanille oder eine Prise Salz.

de.wikipedia.org

Als weitere Stilanleihen hinzu kamen Dancehall, Reggae, afrikanische Musik, Hip-Hop sowie eine Prise Surf.

de.wikipedia.org

Aus Buchweizenmehl, Eiern und einem dreiviertel Liter Tee und einer Prise Salz wird ein dickflüssiger Teig bereitet und zum Quellen etwa fünf Stunden beiseite gestellt.

de.wikipedia.org

Was eigentlich als Urlaub geplant war, bläst dem Kommandeur recht schnell als verbrecherisch Steife Prise ins Gesicht.

de.wikipedia.org

Bis 1810 diente er auf mehreren Kriegs- und Piratenschiffen, bis ihm eine reiche Prise erlaubte, ein eigenes Schiff zu erwerben.

de.wikipedia.org

Auch für nach Prisenrecht zerstörte Prisen ist eine nachträgliche gerichtliche Überprüfung erforderlich.

de.wikipedia.org

Die fast tragikomische Geschichte einer Besessenheit wird vom Ich-Erzähler spannend, locker-leicht und mit einer Prise Selbstironie erzählt.

de.wikipedia.org