Tłumaczenia dla hasła „Prometheus“ w niemiecko » grecki słowniku

Prometheus <-> SUBST r.m. l.poj.

Prometheus

Προμηθέας r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Prometheus

Zeus zürnte dem Prometheus

ο Δίας οργίστηκε με τον Προμηθέα

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Untertitel des Buches bezeichnet ihn als „modernen Prometheus“.

de.wikipedia.org

Der Titel des 1909/10 komponierten Werkes nimmt Bezug auf den antiken Prometheus-Mythos.

de.wikipedia.org

Sie soll jetzt über eines der von ihr verfassten Gebetsbücher die Zeile des Prometheus: Von Göttern, die der Mensch in seiner Not erschuf gesetzt haben.

de.wikipedia.org

Die Rotationszeit ist gleich der Umlaufzeit und Prometheus weist damit, wie der Erdmond, eine synchrone Rotation auf, die sich somit ebenfalls binnen 14 Stunden, 42 Minuten und 42,3 Sekunden vollzieht.

de.wikipedia.org

Die Prometheus-Maus ist eine recht große Wühlmaus mit in Anpassung an die unterirdische, grabende Lebensweise sehr kleinen Augen, fast im Fell verborgenen Ohren und sehr langen Krallen an den Vorderfüßen.

de.wikipedia.org

Eine ebenfalls kaum je sichtbare endemische Art ist die weitgehend unterirdisch lebende, sehr eigentümliche Prometheus-Maus.

de.wikipedia.org

Ein wilder, grimmiger Mann tritt auf, der sich als Prometheus erweist.

de.wikipedia.org

Dadurch trug er zur Verderbnis der Menschen bei und verriet – darin Prometheus ähnlich – den Menschen die Geheimnisse des Himmels.

de.wikipedia.org

Die Messergebnisse werden in Echtzeit an die Prometheus gesendet.

de.wikipedia.org

So wurde er mit Prometheus zum Ahnherrn der neuen Menschheit nach der großen Flut.

de.wikipedia.org